Your comments

@ Nick

would you be willing to share info on driving PVED j1939 valves via Iqan with me too?

It works with a resistor R = 1K (1W) between PWM output and ground.
PWM parameters:
min MR: 18
Max. MR: 72
PWM frequency: 333 Hz