Multi-Language Qustion

Anthony Le 2 years ago in IQANdesign updated by Thomas Moberg (System support) 2 years ago 1

When selecting the text fields that I want to translate, is it necessary to select reoccurring words? An example image is attached. The text "Open circuit or blow normal" shows up in several other places. If I translate one instance, does it apply to all instances of that text? Or is it specific to that component and I still need to translate every instance? Seems very redundant.

Image 2576

They are separate channels with their own texts and translations in them, you just happen to have the same text in them.

You will need to change the translation in each of the channels.

You might find it easier if you export the language as a Excel file to do the changes if there are many channels.

You can find the export and import function in the File menu.