CANopen integration of signal converter

First time using CANopen and we are trying to set up the parameters for an Axiomatic CAN controller to send analog outputs. Took a look at some examples on IQAN and going through the EDS file but still a bit lost on where to start. Looking for any insight from those who have experience configuring this type of device. Thanks!