There has been some requests related to this, here is one example. https://forum.iqan.se/communities/1/topics/2602-dynamic-address-claim

We also have ideas for supporting J1939 Commanded Address, to make subsystems Command configurable. 

But there are currently no plans on making IQAN masters Arbitrary Address capable. That functionality just seems too scary for a machine control system.