Ability to mirror a connected display in simulate

It appears that it is not possible to mirror an actual connected iQAN display in iQAN simulate. I'm trying to capture images of what certain portions of our program would look like given different conditions on the machine. For the majority of items I'm able to use simulate on its own, but for heavily CAN driven display pages it's much harder, if not impossible, to simulate. It'd be very easy to create the different conditions on the machine itself, but taking pictures of the MD4 for user documentation just doesn't look as professional as screenshots.